ตัวล็อกเชือกแบบติดกาว Zpacks Stick on Springless Cord Lock
แผ่นแปะ Dyneema® Composite Fabric นี้มีตัวล็อกเชือกแบบไม่มีสปริง (springless cord lock) เย็บติดอยู่ และมีเทปกาวที่ด้านหลัง ลอกกระดาษสีน้ำตาลด้านหลังออก แล้วติดในตำแหน่งที่คุณต้องการ 

อุปกรณ์นี้มีประโยชน์หากคุณต้องการเพิ่มเชือกที่ปรับความยาวได้ให้กับอุปกรณ์ DCF ของคุณ เช่น ผ้าตัวเต็นท์ (canopy) หรือพื้นเต็นท์ Zpacks นำตัวนี้มาใช้ร่วมกับเชือกยืด (shock cord) ขนาด 3/32" เพื่อทำ Sleeping Pad Slide Stoppers 

แผ่นนี้ติดกับอุปกรณ์ Dyneema® Composite Fabric ได้ดีเยี่ยม แต่จะไม่ติดกับผ้า silicone ส่วนผ้า nylon หรือ polyester ทั่วไป กาวจะติดได้พอใช้

English
This Dyneema® Composite Fabric patch has a springless cord lock sewn to it and tape adhesive on the back. Peel off the brown paper back and stick it where you need it. 

These are useful if you need to add an adjustable length cord to your DCF gear, like your tent canopy or floor. We combine them with 3/32" shock cord to make our Sleeping Pad Slide Stoppers. 

 These stick excellent to Dyneema® Composite Fabric gear, but they will not stick to silicone fabrics. The adhesive will stick OK to normal nylon or polyester.