【การพัฒนาลานกางเต็นท์】จาก PARTNER ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ลานกางเต็นท์ที่ได้รับการดูแลโดย Snow Peak Regional Revitalization Consulting จะเปิดตัวในเมืองอาบุ จังหวัดยามากูจิ เราจะนำเสนอเรื่องราวทั้งหมด 4 ตอนเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของชาวเมืองและผู้รับผิดชอบที่กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเปิดตัว นำโดยนายกเทศมนตรีเมืองอาบุ ในครั้งที่ 2 นี้ เราได้สัมภาษณ์นายกเทศมนตรีฮานาดะ ผู้เป็นหัวหอกของโครงการพัฒนาเมืองทั้งหมด ข้อมูลผู้ให้สัมภาษณ์: นายกเทศมนตรีเมืองอาบุ: นายโนริฮิโกะ ฮานาดะ เกิดในปี พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) เป็นคนเมืองอาบุโดยกำเนิด เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายวางแผนและหัวหน้าฝ่ายบริหารทั่วไปในสำนักงานเทศบาลเมืองอาบุ ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017) งานอดิเรก: อ่านหนังสือ, ดูการแข่งขันกีฬา, ขี่มอเตอร์ไซค์ท่องเที่ยว มีความสามารถด้านเคนโด (ศิลปะการต่อสู้ด้วยดาบญี่ปุ่น) ระดับ 5 ดั้ง ◇ การค้นพบเสน่ห์ของเมืองอาบุอีกครั้งผ่านการลงพื้นที่สำรวจซ้ำๆ นายกเทศมนตรีฮานาดะยอมรับว่าก่อนหน้านี้เขาไม่เคยตั้งแคมป์มาก่อน แต่ด้วยความคิดที่ว่า "ถ้าไม่ลองสัมผัสเอง ก็จะไม่เข้าใจ" เขาจึงลงมือตั้งแคมป์ค้างคืนในพื้นที่ก่อสร้างโครงการ และเดินทางไปสำรวจลานกางเต็นท์ต่างๆ ทั่วประเทศ เขาเน้นการลงมือทำจริง และจากการลงพื้นที่สำรวจเหล่านี้ เขาได้สัมผัสถึงเสน่ห์ของการตั้งแคมป์ และตระหนักถึงจุดแข็งของเมืองอาบุอีกครั้ง ตอนที่ฉันตั้งแคมป์ครั้งแรก พอถึงช่วงที่รอบๆ เริ่มมืด และพวกเรานั่งล้อมวงทานอาหารเย็นกัน ฉันรู้สึกเหมือนหลุดไปอยู่ในโลกอีกมิติหนึ่งเลย ทิวทัศน์ตอนกลางคืนแตกต่างจากทิวทัศน์ตอนกลางวันที่เราคุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ปกติแล้วฉันจะรู้สึกว่าวันๆ หนึ่งผ่านไปเร็วมาก แต่พอได้มาทำกิจกรรมกลางแจ้ง ผมกลับรู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้าลงมาก ทำให้รู้สึกเหมือนได้กำไร หรือรู้สึกผ่อนคลายอย่างหรูหรา ผมคิดว่านี่แหละคือเสน่ห์ของการตั้งแคมป์ ฤดูร้อนปี 2020 มีการจัดแคมป์ส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองอาบุ (Abu) ที่ Snow Peakโอคุฮิตะ (Snow Peak Okuhita) โดยมีนายกเทศมนตรีฮานาดะ (Hanada) เข้าร่วมด้วย และได้พูดคุยกับผู้ใช้ Snow Peak ขณะนั่งล้อมรอบกองไฟ ฉันได้ไปดูพื้นที่ตั้งแคมป์หลายแห่ง รวมถึงที่โอคุฮิตะ (Okuhita) และโคจิ (Kochi) รวมถึงของ Snow Peak ด้วย ฉันรู้สึกว่าทิวทัศน์ระหว่างทางไปพื้นที่ตั้งแคมป์นั้นเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของเมืองอาบุ (Abu) จริงๆนะ วิวของเกาะเล็กเกาะน้อยที่ลอยอยู่กลางทะเลญี่ปุ่น (Sea of Japan) ที่มองเห็นได้ขณะขับรถไปตามชายฝั่งนั้น สวยงามจนพวกเราที่อาศัยอยู่ที่นี่ก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่เสมอ ฉันเชื่อมั่นเลยว่านี่จะเป็นความเพลิดเพลินอย่างหนึ่งในการเดินทางไปพื้นที่ตั้งแคมป์ได้อย่างแน่นอน พอมาถึงพื้นที่ตั้งแคมป์ ก็จะเจอทะเลอยู่ตรงหน้าเลย จะได้เห็นชาวประมงกำลังขึงอวนจับปลา หรือกำลังทำงานกัน เป็นภาพชีวิตประจำวันของพวกเขา ช่วงก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเล็กน้อย เรืออวนลากก็จะออกไปจับปลา โดยมีเสียงเครื่องยนต์ดัง 'วู้ม' ออกไปกลางทะเล พอพระอาทิตย์ขึ้น เรือก็จะกลับมา ชาวประมงก็จะนำปลาสดๆ ที่จับมาได้มาแพ็คใส่ถุง แล้วช่วงก่อนเที่ยงก็จะเอาไปวางขายที่ร้านค้าในจุดพักรถริมทาง นี่คือภาพปกติที่เราเห็นได้ทั่วไปในเมืองนี้ ฉันรู้สึกว่า 'ความไม่ธรรมดา' แบบนี้ ซึ่งแตกต่างจากการอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คนที่มาเที่ยวที่นี่น่าจะสนุกไปกับมันได้นะ ◇ สร้างรูปแบบใหม่ของการกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นผ่านการตั้งแคมป์ นายกเทศมนตรีฮานาดะ (Hanada) ตัดสินใจสร้างพื้นที่ตั้งแคมป์นี้เพื่อสร้างการหมุนเวียนเศรษฐกิจภายในท้องถิ่น เขาบอกว่าการรับข้อมูลจากภายนอกก็สำคัญเช่นกัน เพื่อที่จะรักษาและใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ของเมือง และสร้างอนาคตที่เป็นแบบฉบับของเมืองอาบุ (Abu) พวกเราก็เหมือน 'กบในกะลาครอบ' จริงๆนะ เวลาวางแผนอะไรก็รู้สึกว่ามันยังขาดอะไรไปเสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องนำแนวคิดล้ำสมัยจากภายนอกเข้ามา เช่น จาก Snow Peak มาผสมผสานกับสิ่งที่มีในท้องถิ่น เพื่อวางแผนอนาคตไปด้วยกัน ฉันคิดว่าการรับสิ่งต่างๆ เข้ามา แล้วนำมาปรับใช้ให้เหมาะสม และหมุนเวียนให้เกิดประโยชน์ภายในชุมชนนั้นสำคัญมาก ตอนที่นายกเทศมนตรีฮานาดะ (Hanada) พูดถึงการพัฒนาเมือง เขาสื่อถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเขา และที่สำคัญคือเขาดูมีความสุขมากขณะที่พูด ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ เพราะประชากรเราแค่ 3,200 คน ทำให้เราตอบสนองต่อเสียงของชาวบ้านได้อย่างรวดเร็ว นั่นคือเหตุผลที่เรามีความสุขจริงๆ เพราะเราได้เห็นรอยยิ้มของคนที่พวกเราทำให้มีความสุข การรับฟังและนำความคิดเห็นของชาวบ้านมาสะท้อนในการบริหารงาน เป็นพื้นฐานของการปกครองตนเองใช่ไหม? ถ้าชาวบ้านมีข้อเสนออะไรมา แล้วเราคิดว่ามันดี เราก็พร้อมที่จะพูดว่า 'เยี่ยมเลย เข้าใจแล้ว ลองทำกันดู' เมืองอาบุ (Abu) เป็นเมืองที่มีขนาดพอดีที่จะทำแบบนั้นได้ ชาวบ้านก็รับรู้ถึงสิ่งนี้ พวกเขาเลยสนับสนุนสิ่งที่เราทำ อย่างเช่นเรื่องพื้นที่ตั้งแคมป์ครั้งนี้ พวกเขาให้กำลังใจการทำงานของฝ่ายบริหาร ฉันรู้สึกขอบคุณชาวบ้านทุกคน เรามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน นี่คือข้อดีของเมืองเล็กๆ สำหรับผู้ที่ย้ายเข้ามาอยู่ใหม่หรือนักท่องเที่ยว นายกเทศมนตรีฮานาดะ (Hanada) บอกว่า 'สายตาของชาวบ้านที่มองพวกเขานั้นอบอุ่นขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นมาก มีบรรยากาศของการอยากจะสอน อยากจะช่วยเหลือ' กิจกรรมเชิงประสบการณ์ในท้องถิ่นที่วางแผนไว้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาในพื้นที่ตั้งแคมป์นั้น จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากชาวบ้านด้วย ฉันรู้สึกว่าเมืองอาบุ (Abu) ในปัจจุบัน สามารถสร้างประสบการณ์ที่เชื่อมโยงนักท่องเที่ยวกับชาวบ้านได้อย่างเต็มที่ ฉันคิดว่าเราไม่ควรจบแค่การตั้งแคมป์ แต่ควรใช้พื้นที่ตั้งแคมป์เป็นตัวกระตุ้น เพื่อเชื่อมโยงไปสู่ประสบการณ์ต่างๆ และกระจายผลดีไปทั่วเมืองอาบุ เราต้องทำแบบนั้นครับ 'พูดซะดิบดี แต่ทำไม่ได้' เราต้องไม่ให้ใครมาพูดแบบนั้นได้ (หัวเราะ) การพัฒนาเมืองอาบุ (Abu) ที่มองเห็นหน้า ได้ยินเสียง พื้นที่ตั้งแคมป์แห่งใหม่นี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างชุมชนกับผู้คน ผู้คนกับผู้คน และสร้างการหมุนเวียนภายในท้องถิ่นผ่านการตั้งแคมป์ ครั้งต่อไป เราจะนำเสนอการสัมภาษณ์คุณทากุจิ โทชิฮิโระ (Taguchi Toshihiro) ผู้เป็นบุคคลสำคัญในโครงการนี้ ซึ่งเชื่อมโยงเมืองอาบุกับสโนว์พีค (Snow Peak) และเป็นตัวแทนผู้อำนวยการขององค์กร STAGE รอติดตามได้เลย ภาพถ่าย: คาวาชิมะ คัตสึ (Kawashima Katsu) (ห้องตัดต่อคาวาชิมะ คัตสึ) CAMPSTUDIO SNOW PEAK THAILAND

【คอลัมน์】 จากทีมงาน Snow Peak Osaka Rinku Deputy Manager Fumikazu Takatoi / ฟุมิคาซุ ทาคาโทอิ บทนำ ก่อนจะเป็นพนักงาน ต้องเป็นนักตั้งแคมป์เสียก่อน พนักงานของ Snow Peak ทั่วโลก รวมทั้งในญี่ปุ่น ปลดปล่อย 'จิตวิญญาณแห่งการเล่นในธรรมชาติ' ของพวกเขาแต่ละคน และสนุกกับการเล่นในธรรมชาติอย่างเต็มที่ ทั้งในธรรมชาติและในชีวิตประจำวัน วันนี้เราได้พูดคุยกับคุณทาคาโทอิ พนักงานที่ดูแลงานในร้าน เขาบอกว่า ถึงแม้จะไม่ได้สอนอะไรเป็นพิเศษ แต่เด็กๆ ก็ช่วยกันขนอุปกรณ์ ช่วยทำอาหาร และสนุกกับการเข้าสังคมกับครอบครัวอื่นๆ การได้เห็นการเติบโตแบบนั้นทำให้เขามีความสุข เรามาฟังเรื่องราวการตั้งแคมป์ของครอบครัวทาคาโทอิ และเคล็ดลับการเลี้ยงลูกของเขากัน ◇ ครอบครัวเราชอบการตั้งแคมป์มากๆ โดยเฉพาะเด็กๆ พนักงาน ทาคาโทอิ: ครอบครัวของฉันมี 4 คน คือ ฉัน ภรรยา และลูกประถม 2 คน เมื่อก่อนภรรยาของฉันไม่ชอบกิจกรรมกลางแจ้งเลย ถึงขนาดเคยพูดว่า 'ไม่ชอบตั้งแคมป์เลย' แต่พอได้เริ่มลองเดย์แคมป์และบาร์บีคิว เธอก็เริ่มสนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งมากขึ้นเรื่อยๆ และล่าสุดเธอก็สามารถกางเต็นท์และผ้าใบกันแดดได้ด้วยตัวเองแล้ว ฉันมีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงนั้นเหมือนกับเป็นเรื่องของตัวเองเลย ลูกๆ ของฉันมักจะพูดว่า 'อยากไปตั้งแคมป์!' เป็นประจำ ดังนั้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ที่เราต้องกักตัวอยู่บ้านเนื่องจากผลกระทบของโควิด-19 ฉันก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งสองคนเครียดกันมากแค่ไหน ดีใจที่พอถึงปลายฤดูร้อน เราได้ไปตั้งแคมป์ด้วยกันอีกครั้ง และได้เห็นรอยยิ้มของพวกเขาเยอะแยะเลย ที่บ้านเรา เวลาไปตั้งแคมป์ก็มักจะหุงข้าวแล้วก็ปิ้งย่างกันเป็นประจำ ถ้าไปค้างคืน 2 คืน ก็จะมีเวลา เหลือๆ ก็จะทำอาหารด้วยเตาอบดัตช์ด้วย ให้เด็กๆ คว้านเนื้อฟักทองลูกเล็กๆ แล้วก็เอามาทำ 'กราแตงฟักทองทั้งลูก' ด้วยโคโรดัตช์ เมื่อก่อนเด็กๆ เอาแต่เล่นกัน แต่พักหลังๆ มานี้พวกเขาอยากจะช่วยทำอะไรต่างๆ มากขึ้น ถ้าทำด้วยกันทุกคนก็จะสนุกดี แล้วก็ทำให้ช่วงเวลาทานอาหารครึกครื้นขึ้นด้วย ◇เลี้ยงลูกโดยไม่บังคับ แต่ส่งเสริมสิ่งที่ลูกต้องการ คุณทาคาโทอิ พนักงาน: มักจะมีคนพูดว่า 'เด็กสมัยนี้เอาแต่หมกตัวอยู่บ้านเล่นวิดีโอเกม' แต่ลูกๆ ของฉันชอบออกไปเล่นข้างนอกมากกว่าเล่นเกมเสียอีก ถึงจะไม่ได้ไปตั้งแคมป์ พวกเขาก็ยังออกไปเล่นข้างนอกบ่อยๆ เราไม่ได้มีกฎเกณฑ์อะไรพิเศษในการเลี้ยงลูก แต่เพราะบ้านเราไปตั้งแคมป์และเล่นข้างนอกกันเป็นเรื่องปกติ เราเลยไม่เคยต้องมานั่งคิดว่า 'ควรให้ลูกสัมผัสธรรมชาติให้มากที่สุด...' อย่างจริงจังเลย บางครั้งเราก็พูดจ้ำจี้จ้ำไช 'ทำนี่สิ ทำนั่นสิ' บ้าง แต่เรื่องเรียนพิเศษหรืออะไรแบบนั้น เราจะเคารพในสิ่งที่ลูกๆ อยากทำ ให้พวกเขาเป็นคนตัดสินใจเอง และคอยดูการเติบโตของพวกเขาอย่างใจเย็น การตั้งแคมป์ช่วยให้เด็กๆ เติบโตอย่างเห็นได้ชัด เมื่อก่อนตอนที่ฉันทำงานอยู่ที่ค่ายพักแรมมิโน ลูกๆ สองคนกับภรรยาก็มักจะมาเที่ยวเล่นด้วยกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ ลูกชายคนโตของฉันชอบเล่นน้ำในลำธารมาก เขาจะจับปลาและปูในลำธาร แล้วก็คอยบอกเด็กคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ ว่า 'นี่คือปลาพันธุ์○○นะ' ฉันได้ยินเรื่องนี้จากลูกค้าที่อยู่ในเหตุการณ์ตอนนั้น ซึ่งฉันไม่เคยได้ยินว่าลูกชายของฉันจะทำอะไรแบบนั้นด้วยตัวเองเลย ไม่ว่าจะที่บ้านหรือที่โรงเรียน ฉันเลยรู้สึกตกใจมาก ฉันรู้สึกได้จริงๆ ว่าการตั้งแคมป์ทำให้เราเห็นการเติบโตของลูก และมันเป็นเรื่องจริง ◇ การตั้งแคมป์ช่วยให้เด็กๆ เติบโตอย่างเห็นได้ชัด คุณทาคาโทอิ พนักงาน: เด็กๆ เล่นกันเองได้โดยที่เราไม่ต้องห่วง และยังรู้จักกับพนักงานที่นี่ดีด้วย ถ้าไม่เห็นพ่อแม่ พวกเขาก็จะไปรอที่อาคารอำนวยการ ผ่านการตั้งแคมป์ พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นคนดีขึ้นเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ น่าชื่นชมจริงๆ ฉันคิดว่าการทำให้ครอบครัวชอบการตั้งแคมป์ สิ่งสำคัญที่สุดคือครั้งแรก ขั้นแรกคือการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้พวกเขา ถ้าพวกเขาไม่ชอบนอนในเต็นท์ ก็เริ่มจากการตั้งแคมป์แบบไปเช้าเย็นกลับได้ และสอนพวกเขาว่าการตั้งแคมป์ในวันที่ฝนตกก็สนุกได้เหมือนกัน ต้องขอบคุณสิ่งเหล่านั้นที่ทำให้ครอบครัวของฉันรักการตั้งแคมป์กันทุกคน เมื่อลูกๆ โตขึ้น จำนวนครั้งในการตั้งแคมป์ของครอบครัวอาจจะลดลง แต่ฉันก็อยากให้ครอบครัวของเราเป็นครอบครัวที่สามารถสนุกกับการตั้งแคมป์ด้วยกันได้แม้ว่าพวกเขาจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม บทส่งท้าย เป็นอย่างไรบ้าง พนักงานของเราทุกคนเป็นนักตั้งแคมป์ที่สนุกกับการออกไปเล่นในธรรมชาติอย่างเต็มที่ทั้งในและนอกเวลางาน พวกเขาพร้อมที่จะสนับสนุนชีวิตกลางแจ้งของทุกท่าน อย่าลังเลที่จะเข้ามาพูดคุยกับเราที่ร้านค้าหรือในงานอีเว้นท์ต่างๆ นะ Entry Pack TT FD Chair Wide RD Micro Oval Hozuki Light CAMPSTUDIO SNOW PEAK THAILAND

【การพัฒนาสถานที่ตั้งแคมป์】จาก STAFF ที่ปรึกษาด้านการสร้างสรรค์ท้องถิ่น Snow Peak Takumi Okamoto／ทาคูมิ โอกาโมโตะ ในเดือนมีนาคม 2022 จะมีการเปิดแคมป์ที่ได้รับการดูแลจาก Snow Peak ที่ปรึกษาการสร้างสรรค์ท้องถิ่นในอาบุ จังหวัดยามากุจิ เราได้นำเสนอความคิดของคนในเมืองและผู้รับผิดชอบที่กำลังพยายามเปิดกิจการนี้มาโดยตลอด นี่คือตอนสุดท้าย ซึ่งคุณโอคามูโตะ สมาชิกทีมที่กำลังพัฒนาแคมป์ในอาบุ จะมาแนะนำความพยายามของเขาจนถึงตอนนี้ และแคมป์ที่จะเปิดในอนาคต เมืองอาบุมีประชากรเพียงประมาณ 3,000 คน เป็นเมืองชนบทที่สวยงามตั้งอยู่ระหว่างทะเลญี่ปุ่นและภูเขา ถึงแม้ว่าจะเผชิญกับปัญหาการเกิดลดลงอย่างรวดเร็ว การสูงอายุ และการลดลงของประชากร แต่รัฐบาลและประชาชนในพื้นที่กำลังร่วมมือกันส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานและการย้ายถิ่นของคนรุ่นใหม่ หนึ่งในแผนที่สำคัญคือการเปิดแคมป์ ABU ซึ่งตั้งอยู่ข้าง "สถานีพักริมทางอาบุ" ในฐานะที่เป็น "โครงการส่งเสริมขอบเขตเมือง" อาบุกำลังวางแผนพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานซึ่งประกอบด้วยลานกางเต็นท์ติดกับ"สถานีพักริมทางอาบุ" ซึ่งเป็นประตูสู่เมือง และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว จุดประสงค์ของโครงการคือ "ทำให้เกิดการหมุนเวียนของผู้คน สินค้า และเงินภายในพื้นที่ และมุ่งสู่เมืองที่ยั่งยืน" โดยการขยายระยะเวลาในการพักอาศัย "ส่งเสริมการบริโภค" และ "ทำให้รู้จักชีวิตในอาบุ" ◇ทำไมถึงสร้างลานกางเต็นท์ข้างๆ สถานีริมทาง? ถ้าคุณสงสัย คลิกที่นี่ ◇ทำไมถึงสร้างลานกางเต็นท์เพื่อส่งเสริมการย้ายถิ่นและการตั้งถิ่นฐาน? ถ้าคุณสงสัย คลิกที่นี่ ◇หากคุณอยากอ่านบทความนี้ตั้งแต่ต้น คลิกที่นี่ ◇"ABU Camp Field" ที่สัมผัสชีวิตประจำวันที่แตกต่าง อย่างแรกหนึ่งในลักษณะเด่นของ ABU Camp Field คือ เราต้องการให้คุณได้รู้จักกับสภาพแวดล้อม รอบๆ ซึ่งมีความสะดวกสบายของที่โดดเด่น ที่ "สถานีริมทางอาบุ" ที่อยู่ข้างๆ คุณสามารถหาซื้อปลาสด ผัก และเนื้อสัตว์ได้เลย และสิ่งที่ขาดหายไปสามารถหาซื้อได้จากซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านเหล้าเพียงขับรถ 1 นาทีจากแคมป์ นอกจากนี้ ร้านเหล้ายังเป็นร้านที่บริหารโดยโรงเบียร์สาเกท้องถิ่น "Abu no Tsuru Sake Brewery"! ขวดสาเกของอาบุที่มีชื่อเสียงก็วางเรียงอยู่ที่ร้านและรสชาติอร่อยมาก! แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ในเรื่องอาหารเท่านั้น สถานีริมทางยังมีบ่อน้ำพุร้อนที่พุ่งจากใต้ดินลึกถึงพันเมตร ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่น และ "คาชิมะยู" ที่มีวิวทะเลมองเห็นพระอาทิตย์ตก (ยิ่งดีไปอีกที่มีซาวน่าให้บริการ!) ความจริงที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างนั้นกระชับและลงตัวเป็นจุดที่น่าสนใจสำหรับนักแคมป์ปิ้ง ลานกางเต็นท์ใหม่สามารถสร้างขึ้นในทำเลแบบนี้ได้ ใช่ ตามที่เห็นจากเรื่องราวที่ผ่านมานั้น ABU Camp Field ซึ่งสามารถมองเห็นทั้งหมดจากถนนหลวงนั้น มีทะเลที่สวยงามอยู่ด้านหน้า แต่ไม่ใช่ธรรมชาติที่มีความรู้สึกพิเศษหรือโดดเด่นอะไร ที่นี่คือ "ชีวิตประจำวัน" ของเมืองอาบุ เรือประมงที่ผ่านไปมาในตอนเช้าตรู่ ผู้คนที่มารวมตัวกันที่สถานีริมทาง และท่าเรือที่มีอวนปลาแห้งอยู่ คนที่เดินหรือทำการประมง คนขับรถที่แวะพัก หากคุณมองขึ้นไปในท้องฟ้า คุณจะเห็นรถไฟหรู "มิซึคาเซะ" วิ่งผ่านไป และพระอาทิตย์ตกที่ทิ้งแสงสีส้มบนเกาะโอกะชิมะและอองกะชิมะ... จากมุมมองของคนในเมืองที่นี่ มี "ชีวิตประจำวัน" ธรรมดาๆ ที่กำลังแผ่ขยายออกไป สิ่งที่คุณสามารถทำได้ที่ ABU Camp Field คือการสัมผัสกับชีวิตของเมืองและผู้คน หรือก็คือประสบการณ์การตั้งแคมป์ที่ให้คุณเห็น "ชีวิตประจำวันที่แตกต่าง" จากที่เคยเป็น การใช้เวลาในธรรมชาติและพักผ่อนที่นี่จะไม่เหมือนกับแคมป์ปิ้งทั่วไป แต่เราต้องการให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิธีการใช้เวลาที่เป็นเอกลักษณ์ของทำเลนี้ ด้วยเหตุนี้ เราจึงวางแผนสร้าง ลานกางเต็นท์แห่งนี้ ◇เรียนรู้ไปพร้อมกับการใช้ชีวิต หลายคนในเมืองอาบุที่อาศัยในพื้นที่นี้มีอาชีพหลักเกี่ยวกับอุตสาหกรรมขั้นต้น เช่น การประมง ป่าไม้ และการเกษตร นี่คือการแสดงให้เห็นว่าเป็นพื้นที่ที่อุดมไปด้วยพรจากธรรมชาติ ที่ตั้งของเมืองที่หันไปทางทะเลญี่ปุ่นทำให้มีฝนตกมากและมีป่าที่อุดมสมบูรณ์ ธรณีวิทยาที่เกิดจากภูเขาไฟอาบุที่มีการระบายน้ำดี ทำให้สามารถปลูกผักและผลไม้ที่อร่อย นอกจากนี้ น้ำที่ได้รับการกรองในธรณีวิทยานี้และเก็บสะสมสารอาหารไหลลงสู่แม่น้ำ ไหลไปสู่ทะเลอีกครั้ง เก็บรวมจุลินทรีย์และสร้างแหล่งประมงที่ดีโดยทำให้ลาวาจากการระเบิดในทะเลกลายเป็นแนวปะการังธรรมชาติ มันทำให้เรานึกถึงว่าการดำรงชีวิตในเมืองอาบุนั้นเป็นผลจากวงจรธรรมชาติ และชีวิตของเรานั้นสร้างขึ้นจากธรรมชาติ. ความรู้สึกของการอยู่ร่วมกับธรรมชาติที่ค่อยๆ เลือนหายไปในสังคมสมัยใหม่ ปัจจุบันยังคงมีอยู่ในรูปแบบของการดำเนินชีวิตในอาบุ-โช ตัวฉันเองรู้สึกสนใจเสน่ห์ของเมืองอาบุจากสิ่งต่างๆ ที่ได้รับการสอนมา และได้สัมผัสประสบการณ์การทำป่าไม้ในป่า สัมผัสวัวในหมู่บ้าน และทดลองจับปลาด้วยอวนในทะเล ฉันค่อยๆ ได้สัมผัสการดำเนินชีวิตของชาวเมืองทีละน้อย ในกระบวนการใช้ชีวิตแบบนั้น ฉันรู้สึกถึงความพอใจเฉพาะตัวที่มีเหมือนกันในทุกประสบการณ์ที่ฉันได้สัมผัส ความรู้สึกนี้คืออะไร? สิ่งที่ฉันคิดอีกครั้งคือ ทุกประสบการณ์เกิดขึ้นตามจังหวะของธรรมชาติ (การเคลื่อนไหวของดวงอาทิตย์ ฤดูกาล สภาพอากาศ ฯลฯ) และฉันก็ทำทุกสิ่งตามจังหวะที่เรียบง่ายในท่ามกลางทัศนียภาพนั้น วิธีของธรรมชาตินั้นคล้ายกับความรู้สึกที่ได้ใช้เวลาอยู่กับไฟและดวงอาทิตย์ในแคมป์ มีธรรมชาติของเมืองอาบุ และชีวิตของเมืองอาบุก็เกิดขึ้นไปพร้อมกับธรรมชาตินั้น ความพอใจที่ฉันรู้สึกอาจจะเป็นความปีติที่ได้รับรู้ถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาแบบนี้ ◇เนื้อหาเชิงประสบการณ์ที่ใช้ประโยชน์จากสถานีบริการริมทางกำลังได้รับการพัฒนาอย่างจริงจัง! นอกจากนี้ ABU Camp Field ก็กำลังเตรียมประสบการณ์และบริการที่ทำให้การตั้งแคมป์น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและความสะดวกสบายในพื้นที่รอบๆ ตัวอย่างเช่น ใน "ครัวทดสอบ" ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวซึ่งตั้งอยู่ในอาคารสำนักงาน เรากำลังวางแผนเนื้อหาที่จะให้ความรู้แก่คนท้องถิ่นเกี่ยวกับวิธีการกินปลาสดที่อร่อย ในโลกปัจจุบันที่การซื้อเนื้อปลาที่แยกออกแล้วจากซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นเรื่องธรรมดา ฉันคิดว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่รู้วิธีการทำปลาและไม่มีความมั่นใจ หากคุณมาแคมป์ที่นี่ ฉันอยากให้คุณลองทำปลาสดด้วยตัวเองและกินมันอย่างอร่อย ทีมงานของโครงการนี้กำลังเตรียมตัวโดยการฝึกซ้อมจัดกิจกรรมต่างๆ ด้วยเป้าหมายเหล่านี้. พร้อมกับครัวทดสอบ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจะเปิดคาเฟ่ที่มีธีมการถ่ายทอดธรรมชาติของเมืองอาบุ ซึ่งได้รับการรับรองเป็น Japan Geopark ผ่านอาหาร ขณะนั่งมองทะเล เมือง และแคมป์ที่อยู่ตรงหน้า และสัมผัสกับองค์ประกอบที่นำไปสู่ภูมิศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วทั้งอาคาร ฉันอยากให้คุณได้ลิ้มลองอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นมากมาย และทำให้คุณได้คิดถึงดินแดนของเมืองอาบุ ในขณะที่เพลิดเพลินกับการทำอาหารที่แคมป์ เราหวังว่าคุณจะสามารถใช้บริการต่างๆ เช่น อาหารเช้า มื้อกลางวัน และของว่าง เป็นส่วนหนึ่งของบริการของแคมป์ และสนุกไปกับการสัมผัสเมืองอาบุ. นอกจากนี้ อาคารสุขาภิบาลยังมีน้ำร้อนและเครื่องปรับอากาศ (!) เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การตั้งแคมป์อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีการคำนึงถึงด้านอุปกรณ์ เช่น พื้นที่ในร่มและมุมชาร์จไฟที่สามารถใช้ในวันที่ฝนตก เรายังพิจารณาการให้เช่าอุปกรณ์ตกปลาเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับท่าเรือที่อยู่ตรงหน้า รวมถึงการให้เช่าอุปกรณ์แคมป์ในด้านซอฟต์แวร์ ขณะใช้บริการเหล่านี้และใช้เวลาสบายๆ คุณจะได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารที่ทำจากวัตถุดิบสดๆ สัมผัสกิจกรรมที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และประสบการณ์ภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองอาบุ เพื่อให้คุณได้สนุกกับเสน่ห์ของเมืองนี้ การพัฒนา ABU Camp Field กำลังดำเนินการในฐานะจุดศูนย์กลางสำหรับการพักผ่อนของคุณ โปรดติดตามความคืบหน้า! ◇แคมป์ที่อยู่ชายขอบเมืองเริ่มต้นขึ้นแล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปในสามปีที่ผ่านมา ฉันและวากามัทสุที่ไว้หนวดและดูน่าสงสัย (หัวเราะ) ทุกคนต้อนรับฉันอย่างเต็มใจ และฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นจากคนเมืองอาบุที่นายกเทศมนตรีพูดถึงเสมอ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่นานทุกครั้ง แต่บางทีอาจจะเพราะมีความสัมพันธ์กับคนในพื้นที่ เมื่อมาที่เมืองอาบุ ฉันรู้สึกแปลกๆ ราวกับว่ากลับมาสู่ "ชีวิตประจำวันที่แตกต่าง" เขาอาจจะรู้ตัวมากที่สุดว่า นี่คือแนวทางของเมืองอาบูที่ตั้งเป้าไว้ในฐานะ "ขอบของเมือง" สำหรับผู้ที่มาเยือนเมืองอาบุจากผลของ ABU Camp Field คงจะดีใจมากหากพวกเขาสามารถใช้ ABU Camp Field เพื่อจุดประสงค์ของเมืองอาบุเอง และในครั้งแรกที่ได้เห็นหิมะ ฉันคิดว่าความหมายของการมีส่วนร่วมในพื้นที่จะถูกสร้างขึ้น เมื่อเปิดให้บริการแล้ว ฉันวางแผนจะพาครอบครัวไปสนุกกับเมืองอาบุ เรามาพบกันที่ ABU Camp Field นะ ภาพโดย : คัตสึ คาวาชิมะ (สำนักงานบรรณาธิการ Katsu Kawashima) ทาคุมิ โอคาโมโตะ CAMPSTUDIO SNOW PEAK THAILAND