Rivers run round it บทเรียนจากธรรมชาติและการตกปลา

Minakami , เรื่องราวสุดขั้ว และธรรมดา ของนักตกปลาคนหนึ่ง

จากแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำโทเนะ สู่โลกทั้งใบ

การตกปลาที่มีสไตล์ข้ามพรมแดนไปได้

ในปี 2019 ฤดูใบไม้ผลิ แบรนด์เสื้อผ้าตกปลา TONEDTROUT (โทนท์เทราต์) ได้เปิดตัวที่ Minakami ซึ่งเป็นต้นน้ำของแม่น้ำโทเนะ ผู้ที่ก่อตั้งแบรนด์นี้คือคุณ Masakazu Fukuyama (ต่อไปนี้เรียกว่า "ฟุคุยามะ") ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของ MofM (Man of Moods) และ Risa Yamai (ต่อไปนี้เรียกว่า "ริสะ") รองประธานกรรมการบริหาร CDO ของ Snow Peak ซึ่งเป็นนักออกแบบด้วย ได้ร่วมกันประกาศผลิตภัณฑ์ และได้พูดคุยกันถึงความสนุกของการตกปลาในลำธารที่เริ่มต้นจาก TONEDTROUT

Snow Peak และ MofM ความผูกพันอันน่าพิศวงกับภูเขาทานิกาวะ

ริสะ: เราเจอกันครั้งแรกก็ประมาณ 7 ปีที่แล้วมั้ง ตอนนั้นฉันยังไม่ได้ทำงานที่ Snow Peak เลย ฟุคุยามะเพิ่งย้ายไป Minakamiใหม่ๆ ตอนนั้นเริ่มทำบ้านเป็นสตูดิโอเอง

ฟุคุยามะ: ใช่ ตอนนั้นฉันเพิ่งซื้อบ้านที่ Minakami แล้วเริ่มงาน DIY ทำบ้านเอง หลังจากนั้นริสะก็มาเยี่ยมตอนฤดูร้อน

ริสะ: ใช่ ตอนนั้นเราขึ้นเขากันเป็นครั้งแรก ฟุคุยามะบอกว่าจะเริ่มตกปลา

ฟุคุยามะ: ตอนนั้นพวกเราขึ้นเขาไปที่เส้นทางที่ไม่ค่อยมีคนเดินมากนัก และคอยหาทางเดินใหม่ๆ โดยใช้แผนที่

ริสะ: ตอนนั้นฟุคุยามะยังเป็นโปรสโนว์บอร์ดอยู่เลย ใช่มั้ย

ฟุคุยามะ: ใช่ครับ ตอนนั้นย้ายมาที่ Minakami เพราะอยากเล่นสโนว์บอร์ดที่ทานิกาวะ

ริสะ: หลังจากนั้นก็เริ่มตกปลา เพราะเห็นว่ามีแม่น้ำอยู่ใกล้ๆ

ฟุคุยามะ: ใช่แล้ว

ริสะ: ทานิกาวะเป็นภูเขาที่ผู้ก่อตั้ง Snow Peak เคยปีนเขาเมื่อหลายปีก่อนด้วยนะ มันมีความเชื่อมโยงที่แปลกจริงๆ

ฟุคุยามะ: พอฤดูร้อนมา เราก็เริ่มไปเดินป่ากัน บางครั้งก็ไปปีนเขา หรือเดินเล่นในหิมะในฤดูหนาวจนตอนนี้การตกปลาเป็นกิจกรรมหลักของฉันไปแล้ว

ริสะ: แต่ตอนที่ฟุคุยามะเริ่มตกปลาจริงๆ นั้น มันสุดขั้วมาก!

ช่วงแรกๆ เราก็ไปเดินป่ากันในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง หรือแม้กระทั่งไปเล่นสโนว์เทรคกิ้งในฤดูหนาวด้วยกัน แต่หลังจากนั้นไม่นาน ฟุคุยามะเริ่มตกปลาจริงจัง และเราก็เริ่มไปตกปลาด้วยกัน ผลก็คือมันกลายเป็นการตกปลาที่สุดขั้วมาก…

"ฉันใช้ชีวิตโดยคิดว่า สิ่งที่ทำมันคือการเล่นหรือกีฬามาโดยตลอด การตกปลาก็เลยเป็นเหมือนสิ่งที่ฉันทำตามความรู้สึกของตัวเองเท่านั้นเอง"

การตกปลาแบบ "สตรีทสไตล์"

ฟุคุยามะ: ฉันเริ่มตกปลามาได้แค่ 6 ปี แต่ตั้งแต่ช่วงเปิดฤดูห้ามตกปลาในเดือนมีนาคมจนถึง 20 กันยายน ฉันลงไปในแม่น้ำแทบทุกวัน วันละ 30 นาทีบ้าง ชั่วโมงนึงบ้าง ถึงจะมีงานต้องทำ ถ้าดูแล้วท่าไม่ดี ฉันก็จะไม่ลงลึก แต่จะพยายามสัมผัสน้ำวันละนิดหน่อย

ปกติแล้ว ถ้าพูดถึงการตกปลาในลำธาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตภูเขา คงไม่มีใครไปได้ทุกวัน แต่เพราะแม่น้ำอยู่ใกล้ๆ ฉันเลยไปถึงต้นน้ำที่ปลาอยู่ได้เสมอ ถ้าเจอหุบเขาที่ดูดี ฉันจะลองไปให้ถึงสุดทาง

ริสะ: นั่นมันเกินกำลังคนทั่วไปจะทำได้แน่ๆ เส้นทางปีนเขาปกติแล้วจะค่อยๆ ลาดขึ้นไป แต่การตกปลาต้องเดินเลียบไปตามแม่น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการปีนเขาเลียบผา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ที่คุณฟุคุยามาไปตกปลา ซึ่งเป็นบริเวณต้นน้ำสุดๆ ที่รุ่นก่อนของ Snow Peak เคยปีนเขาด้วยวิธีปีนผา มันโหดมากๆ แถมยังต้องถือคันเบ็ดไปด้วย

คุณฟุคุยามะกล่าวว่า "การใช้เหยื่อปลอมใต้น้ำแล้วจินตนาการว่า 'ตรงนี้มีปลาอยู่ ตรงนี้ต้องมาแน่! มาแล้ว!!' นั่นคือเสน่ห์ของการตกปลาด้วยเหยื่อปลอม ส่วนการตกปลาด้วยแมลงวันคือ 'การเลียนแบบเหยื่อธรรมชาติ' โดยการสังเกตแมลงที่บินอยู่ในช่วงเวลานั้นๆ หรือดูในท้องของปลาที่จับได้ เพื่อดูว่าพวกมันกินอะไรเป็นอาหาร จากนั้นก็เลือกตัวอ่อนที่มีขนาดเท่ากัน แล้วทำให้มันเคลื่อนไหวเหมือนแมลงจริงๆ เพื่อสนุกกับการตกปลา"

"ถ้าจะพูดถึงความรู้สึก การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมคือโลกแห่งจินตนาการ การตกปลาด้วยแมลงวันคือโลกแห่งการคาดการณ์"

ฟุคุยามะ: ฉันไม่ใช่นักปีนเขา แต่เป็นนักตกปลาที่ต้องการตกปลา อิโวะนา (ปลาเทราท์ใหญ่) ดังนั้นฉันไม่สามารถพกอุปกรณ์หนักๆ 20 หรือ 30 กิโลกรัมไปตกปลาได้ ฉันพกเหยื่อหลายตัวและอุปกรณ์ตกปลาหลายชิ้น เช่น คันเบ็ดสองอัน และรอกหลายตัว เพื่อให้สามารถมุ่งเน้นไปที่การตกปลาได้เต็มที่ ฉันเลยเลือกอุปกรณ์ที่เบา และสะดวกต่อการเคลื่อนไหว ฉันจะวิ่งไปให้ถึงจุดที่ปลาหยุดแล้ววิ่งกลับมาที่แม่น้ำด้วยความเร็วเต็มที่ ถ้าไม่ทำแบบนี้ก็ไม่สามารถไปถึงจุดที่ตั้งใจไว้ในวันเดียวได้

แหล่งน้ำของฉันอยู่ที่ต้นน้ำของแม่น้ำโทเนะ ซึ่งมีความยาวแค่จากกุมมะถึงชิบะ แต่มีพื้นที่ลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น น้ำในแม่น้ำนี้อุดมสมบูรณ์มาก และมีลำธารย่อยเยอะมาก แม่น้ำจากภูเขามีน้ำไหลเร็ว และมีน้ำตกมากมาย การตกปลาลึกเข้าไปในนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครทำ ดังนั้นปลาธรรมชาติที่ยังไม่เคยเจอคนจะไม่ตื่นตัวง่าย

ริสะ: คุณฟุคุยามะมีสมรรถภาพทางร่างกายสูงมาก จนฉันตามไม่ทันอยู่เสมอ ในระหว่างนั้น คุณก็กลายเป็นมืออาชีพไปแล้ว

ฟุคุยามะ: แต่การตกปลามันยากนะ การแข่งขันหรือนักกีฬาอาชีพ ผลลัพธ์มันเห็นได้ชัดใช่ไหม? การตกปลาก็เหมือนกัน ปลาก็คือผลลัพธ์ แต่มีโชคเข้ามาเกี่ยวข้อง ฉันก็เคยเป็นแบบนั้น มือสมัครเล่นมาแล้วตกปลาได้เยอะแยะ สิ่งเหล่านี้ไม่มีทางเกิดขึ้นในกีฬามืออาชีพ ไม่มีทางที่นักมวยสมัครเล่นจะต่อยโดนแบบ Lucky punch หรือในเทนนิสหรือเบสบอลก็คงเป็นแบบนั้น แน่นอนว่าความเก่งในการทำผลงานอย่างสม่ำเสมอก็มี แต่การตกปลามีโชคเข้ามาเกี่ยวข้อง นักตกปลาอาชีพคือคนที่คิดและสามารถนำเสนอแนวคิดเชิงปรัชญาได้ และสามารถพัฒนาอุปกรณ์ได้

ริสะ: เข้าใจแล้ว สรุปคือคนที่สามารถพูดอะไรออกมาเป็นภาษาได้ก็ถือว่าเก่ง ใช่ไหม

ฟุคุยามะ: ตอนนี้ฉันได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตอุปกรณ์ตกปลา และได้ร่วมมือในการพัฒนาอุปกรณ์ แต่แน่นอนว่าต้องมีประสบการณ์มากมาย ฉันเริ่มทำสิ่งนี้ และเริ่มเข้าใจ การตกปลาต้องใช้ประสบการณ์หลายปีจริงๆ

แต่ความรู้สึกที่ฉันเข้าไปในภูเขาอย่างรวดเร็วด้วยอุปกรณ์เบาๆ โดยอาศัยประสบการณ์กว่า 20 ปีในภูเขา มันเชื่อมโยงกับสไตล์การเล่นสโนว์บอร์ดของฉัน มันคือ Extreme ถึงแม้ว่าตอนนี้สโนว์บอร์ดจะกลายเป็นกีฬาที่มีการแข่งขันและต้องใส่หมวกกันน็อค แต่ถ้าดูวัฒนธรรมในอดีต เช่น สเก็ตบอร์ดหรือ BMX พวกเขาเล่นกันโดยไม่ใส่หมวกกันน็อค โดยไม่คำนึงว่าดีหรือไม่ดี มันมีความรู้สึกแบบนั้นใช่ไหม? มันเป็นแค่การเล่นหรือกีฬา การเคลื่อนไหวที่ดุดันเหมือนสตั๊นท์แมน ฉันใช้ชีวิตด้วยความรู้สึกนั้น ดังนั้นการตกปลาของฉันจึงเป็นแบบ Street Style แน่นอนว่าฉันระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

ริสะ: คนที่ตกปลาด้วยแมลงวันรอบๆตัวฉัน พวกเขาจะทำอย่างสง่างาม และสบายๆมากกว่า เหมือนในเรื่อง "A River Runs Through It" ตอนที่เราไปตกปลาด้วยกัน คุณฟุคุยามะมักจะใช้เหยื่อปลอม ในขณะที่ฉันใช้เทนคาระ (วิธีการตกปลาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นโดยใช้แมลงวัน)

ฟุคุยามะ: ปีนี้ฉันจะตกปลาดีๆด้วยแมลงวัน หิมะตกน้อยในฤดูหนาวปีนี้ ดังนั้นน้ำจะน้อย ฉันถึงจับปลาด้วยเหยื่อปลอมไม่ได้ ฉันมีจุดดีๆหลายแห่งที่เล็งไว้แล้วสำหรับการตกปลาด้วยแมลงวัน ฉันจะสนุกกับการตกปลาด้วยแมลงวันบนผิวน้ำในฤดูร้อน

ฉันทำอย่างหนักหน่วงในบริเวณต้นน้ำเป็นเวลา 2 ปี และจับปลาได้ประมาณ 1,000 ตัว แต่สไตล์การตกปลาด้วยแมลงวันของฉันไม่มีความสง่างามเลย ฉันใช้เท้าเพื่อไปยังน้ำตกที่เป็นจุดรวมตัวของปลา ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา แต่บางครั้งฉันก็อยากตกปลาตัวใหญ่แบบสบายๆ เหมือนกัน

ริสะ: สมแล้วที่เป็นคุณฟุคุยามะ การตกปลาด้วยแมลงวันก็ Extreme เหมือนกันนะ (หัวเราะ)

"ในขณะที่คุณฟุคุยามะกำลังมุ่งมั่นกับการตกปลา ซึ่งเป็นกิจกรรมกลางแจ้งรูปแบบใหม่ในมินาคามิ เขาได้สร้างอุปกรณ์ร่วมกับ Snow Peak ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของเขา และสิ่งที่น่าสนใจคือความรู้สึกของการเล่นอย่างจริงจังของเขานั่นเอง"

เครื่องแต่งกายสำหรับตกปลาที่เกิดจากความสุดขั้ว เพื่อความสนุกในการใช้ชีวิตอย่างมีสไตล์

ริสะ: ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ TONEDTROUT ที่คุณฟุคุยามะเริ่มต้นขึ้นที่มินากามิ เกิดจากการที่คุณฟุคุยามะได้ทุ่มเทให้กับการตกปลาซึ่งเป็นกิจกรรมกลางแจ้งรูปแบบใหม่ และได้ร่วมมือกับ Snow Peak ในการสร้างอุปกรณ์ชุดแรก ซึ่งความรู้สึกจริงจังในการเล่นนั้นน่าสนใจมากเลย

ฟุคุยามะ: การร่วมงานกับ Snow Peak นั้นเริ่มจากเสื้อกันหนาวที่ทำร่วมกับ MofM สำหรับฤดูหนาว และหลังจากเริ่มตกปลา ก็ได้ทำเสื้อกั๊ก ซึ่งก็ผ่านมานานแล้ว ตั้งแต่ย้ายไปอยู่ที่ภูเขามา MofM ซึ่งเคยเป็นนักกีฬาอาชีพ ก็ได้สร้างแบรนด์นี้ขึ้นมา เพราะตอนเล่นสโนว์บอร์ดหาอะไรที่เข้ากับสไตล์ของตัวเองไม่ได้ แม้ว่าจะมีอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชันการทำงานสูงมากมาย แต่ก็ไม่เข้ากับความรู้สึกของตัวเอง

ริสะ: แล้วก็กลายเป็นว่าใช้ง่าย และดีมากเลย

ฟุคุยามะ: อีกอย่างหนึ่ง การได้เพลิดเพลินกับความรู้สึกในการเล่น และสร้างสไตล์ของตัวเองนั้น อาจจะต้องผ่านแฟชั่นไปก่อนถึงจะค้นพบก็ได้นะ แม้ว่าการตามกระแสมากเกินไปก็ไม่ดีเหมือนกัน การตกปลาก็เหมือนกัน ยิ่งเข้าไปลึกก็ยิ่งเจอสิ่งที่เหมือนกันไปหมด ความสนุกแบบนี้ต้องการให้คนอื่นได้สัมผัสบ้าง แต่การเข้าถึงมันยากเลยทำให้มีคนไม่ค่อยเข้ามา ดังนั้นใน TONEDTROUT เราต้องการสร้างสิ่งที่ไม่เพียงแค่มีฟังก์ชันดี แต่ยังสามารถสนุกกับสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ได้ด้วย ไม่ใช่แค่แอคทีฟแบบสุดโต่ง

ริสะ: ถ้าทำแบบนั้น ก็จะมีแค่ฟุคุยามะกับอีกไม่กี่คนที่ซื้อได้แน่ๆ (หัวเราะ)

ฟุคุยามะ: อุตสาหกรรมกลางแจ้งโดยทั่วไปนั้นตัดขาดจากความเข้าใจในแฟชั่นอย่างมาก ทั้งคุณและฉันก็เป็นแบบนั้น ตอนที่คุณเริ่มทำเสื้อผ้าที่ ฟุคุยามะ: ก็ไม่มีเสื้อผ้าที่เข้ากับความรู้สึกแฟชั่นของตัวเองเหมือนกัน

ริสะ: แฟชั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่น่าสนใจเหมือนกันนะ ว่าแต่ละคนจะมีสไตล์เป็นของตัวเองได้หรือเปล่านั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ฟุคุยามะ: จริงๆ แล้วในวงการตกปลา คนที่ตกปลาอย่างเดียวก็จะซื้ออุปกรณ์ที่ทำมาเพื่อการตกปลาเลย แต่ต้องยอมรับว่านั่นคือสิ่งที่มีอยู่ในตลาดจริงๆ

TONEDTORUT เกิดจากสไตล์การตกปลาของฟุกุยามะที่ชอบเข้าป่าแบบสบายๆ ซึ่งเน้นฟังก์ชันการใช้งานที่จริงจังสำหรับการผจญภัย เช่น วัสดุ eVent ผสมผสานกับดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้ได้อุปกรณ์ที่ทั้งเท่และใช้งานได้จริง

เสน่ห์ของการตั้งแคมป์ที่อยู่เหนือความคาดหมาย

ฟุคุยามะ: หลังจากที่ได้เจอกับยามาอิ และรู้จัก Snow Peak ก็ได้รับคำชวนไปแคมป์ที่สำนักงานใหญ่ที่นีงาตะ ตอนแรกคิดว่าแคมป์มันเป็นแค่กิจกรรมง่ายๆ แต่พอได้ลองไปจริงๆ ก็รู้สึกว่าแคมป์เป็นช่องทางที่ดีในการทำให้คนรู้จักกิจกรรมกลางแจ้งมากขึ้น จากแคมป์อาจจะเริ่มสนใจอย่างอื่น เช่น การวิ่งเทรล, เดินเขา, หรือแม้กระทั่งตกปลา พอไปที่ภูเขาแล้วธรรมชาติมันใกล้มากขึ้น อยากเดินเล่นบ้าง หรือเห็นลำธารใสๆ ก็อยากลองดูหรือจะลองตกปลาดูบ้าง นี่คงเป็นวิธีที่ทำให้คนได้ลองออกไปสัมผัสธรรมชาติ ฉันไม่เคยคิดถึงมุมนี้มาก่อน แต่พอไปกับครอบครัวแล้วก็เริ่มเข้าใจ

ริสะ: แคมป์มันง่ายมากในการเริ่มต้นนะ ทุกคนสามารถสนุกกับการแคมป์ได้มากกว่าแค่กิจกรรมกลางแจ้งบางอย่าง และมันดีมากที่ฟุคุยามะที่มีสไตล์สุดขั้วแต่กลับมองเห็นศักยภาพของแคมป์นะ (หัวเราะ)

ฟุคุยามะ: ปกติแล้วฉันไม่ได้ทำกิจกรรมกับครอบครัวเท่าไหร่ แต่พอพาครอบครัวไปแคมป์ ทุกคนก็สนุกและมีความสุขมาก

ริสะ: ลูกชายของคุณดีใจมากเลยใช่ไหม?

ฟุคุยามะ: ใช่เลย ดีใจสุดๆ ไปเลย... พอมาถึงฉันก็คิดในใจว่า 'อ๋อ การเป็นพ่อที่ดีต้องพาครอบครัวไปแบบนี้'

ริสะ: แต่พอเช้าวันถัดมา คุณก็หายไป แล้วไปตกปลาซะแล้วนะ

ฟุคุยามะ: ใช่เลย... หายไปเลย

ริสะ: แล้วลูกชายก็ถามว่า 'แม่ พ่อไปไหน?' แล้วคุณภรรยาก็ต้องปลอบลูกว่า 'พ่อถูกหมีกินไปแล้ว' (หัวเราะ)

ฟุคุยามะ: พอถามยามาอิ ทาอิ ก็ไปเจอที่ตกปลาที่ดีมากๆ อยู่ใกล้ๆ แล้วพอฉันกลับมาทุกคนก็หายไปหมดเลย ทุกคนกำลังเก็บของกันอยู่ ฉันเลยถามว่า 'ทำไมกลับมาตอนเที่ยงแล้วทุกคนยังเก็บของอยู่เลย?

ริสะ: จริงๆ แล้วตอนจบแคมป์มันมักจะเสร็จในตอนเช้า แต่ถ้ามี TONEDTROUT ตอนนี้ลูกชายของคุณคงได้ไปตกปลากับคุณแล้วนะ (หัวเราะ)

CORDURA×eVent-Fishing vest \46,000+tax CORDURA×eVent-Transit vest \38,000+tax

ฟูคุยามะ มาซากาซุ เป็นทั้ง อดีตนักสโนว์บอร์ดอาชีพ และ นักตกปลาอาชีพ รวมถึงเป็น ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ด้วย ในปี 2004 เขาได้ก่อตั้งแบรนด์ MofM ขึ้นมา โดยมีแนวคิดในการสร้างเสื้อผ้าสำหรับการเล่นสโนว์บอร์ดแบบแบ็กคันทรี (การเล่นสโนว์บอร์ดนอกเส้นทาง) ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนที่เน้นความรู้สึก และบรรยากาศเป็นหลัก

ต่อมา หลังจากย้ายฐานมาอยู่ที่เมืองมินากามิ จังหวัดกุนมะ ก็ได้เกิดแบรนด์ TONEDTROUT ขึ้น ซึ่งเป็นแบรนด์เสื้อผ้าสำหรับการตกปลา ที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของไลฟ์สไตล์ของเขาหลังจากย้ายมาอยู่ที่นี่